** Werbung wegen Markennennung **

Wenn du den Spielhinweisen da capo al fine, da capo al coda und dal segno al coda bisher keine Beachtung geschenkt hast, brauchst du dich nicht wundern, wenn dein Stück anders klingt als in der Aufnahme. Und wenn du die Bedeutung bereits nachgeschlagen, aber nicht verstanden hast, lies weiter, denn mein heutiger Artikel wird deine Fragen beantworten. Ich erkläre dir was zu tun ist, wenn du die italienischen Termini da capo al fine, da capo al coda und dal segno al coda in einer Komposition entdeckst. Diese musikalischen Begriffe betreffen die Form einer Komposition. Sie sagen dir, dass bestimmte Abschnitte des Stückes wiederholt werden sollen und wann in die Coda (also den Schlussteil) gesprungen werden soll.

da capo al fine

“Da capo al fine” wird dir oft in dreiteiligen Musikstücken begegnen. Diese haben in der Regel die Form A B A. Es gibt einen Anfangsteil (A-Teil), einen Mittelteil (B-Teil) und einen Schlussteil. Wenn dieser Schlussteil exakt gleich ist wie der Anfangsteil, wird er häufig nicht noch einmal notiert. Am Ende des Mittelteiles, also des B-Teils ist dann der Hinweis da capo al fine zu finden, was so viel bedeutet wie: vom Anfang bis zum Ende wiederholen. Das Ende des Stückes ist mit dem italienischen Wort fine gekennzeichnet. Es befindet sich am Ende des A-Teiles.

Extratipp: Das Ende eines Musikstückes erkennst du üblicherweise an einem Schlussstrich. Dabei handelt es sich um einen Doppelstrich mit einer dünnen und einer dicken Linie. Leider scheint es nicht geregelt zu sein, dass dieser Schlussstrich auch bei Stücken notiert werden muss, die mit fine enden. Es kommt immer wieder vor, dass hier nur ein normaler Doppelstrich (zwei dünne Linien) zu finden ist. Lass dich nicht verwirren. Fine markiert den Schluss, mit oder ohne Schlussstrich.

da capo al coda

Bei Musikstücken, die ein “da capo al coda” enthalten, wird nicht nur ein Teil am Anfang des Stückes wiederholt (wie bei da capo al fine), sondern hier wird an diese Wiederholung noch ein Schlussteil angehängt. Dieser angehängte Schlussteil wird coda genannt.

Du findest zwei Codazeichen in einem Musikstück. Diese markieren die Absprung- und die Einsprungstelle. Der Anfang der Komposition wird also bis zur Absprungstelle wiederholt und dann geht es beim Codazeichen am Ende des Stückes weiter. Meist ist die Einsprungstelle am Anfang der letzten oder vorletzten Zeile zu finden.

dal segno al coda

Die Spielanweisung dal segno al coda findest du in Musikstücken, in denen der sich wiederholende Abschnitt nicht direkt am Anfang des Stückes befindet. Wenn du bei dem Takt mit dem Hinweis dal segno al coda angekommen bist, springst du in den Takt, der durch das Zeichen (italienisch: segno) markiert ist.

Ab da wird nun bis zum Codazeichen wiederholt (Absprungstelle) und an der Einsprungstelle geht es mit der Coda, also dem angehängten Schlussteil, weiter.

Wissenswertes & Wichtiges

Die musikalischen Spielanweisungen da capo al fine, da capo al coda und dal segno al coda können sowohl über als auch unter dem Takt stehen, an den die Wiederholung angeschlossen wird. In deutschen Publikationen wird die Spielanweisung in der Regel über dem Takt notiert. Das Codazeichen habe ich immer über der Einsprungstelle gefunden.

Die Begriffe da capo und dal segno werden auch mit d. c. und d. s. abgekürzt. Al coda und al fine werden aber in der Regel ausgeschrieben. Korrekt ist die Kleinschreibung aller Wörtern. Dennoch finden sich viele Versionen der Groß- und Kleinschreibung der heute vorgestellten musikalischen Termini. D. C. al Fine oder Da capo al fine beispielsweise.

Ab und zu findet sich bei den musikalischen Spielanweisung da capo al fine, da capo al coda und dal segno al coda noch ein weiterer Hinweis. Dabei geht es um Wiederholungen in dem zu wiederholenden Abschnitt. Die Hinweise con repetitione (auch “ripetizione” ), senza repetitione und auch deren Abkürzungen con rep. und senza rep. beschreiben genau, ob die Wiederholungen in den zu wiederholenden Abschnitten mitgespielt oder weggelassen werden sollen.

Eigentlich gilt die Regel, einfache Wiederholungen bei einem da capo wegzulassen. Als Komponistin würde ich allerdings auf Nummer sicher gehen und genau notieren, was ich möchte. Sicher ist sicher.

Gibt es auch nicht-einfache Wiederholungen? Ja. Wiederholungen mit zwei verschiedenen Klammern, also zwei verschiedenen Enden, würde ich dazu zählen.

Und warum so “kompliziert”?

Warum so kompliziert? Warum verwendet man die musikalischen Termini da capo al fine, da capo al coda und dal segno al coda überhaupt? Warum schreibt man die Stücke nicht einfach mit allen Zeilen und Wiederholungen auf? 

Weil es so möglich ist, Stücke auf beispielsweise einer oder zwei Seiten unterzubringen, für die man sonst eine zweite oder dritte Seite bräuchte. Das macht die Notation übersichtlicher und spart Papier. Und so wird nicht zuletzt unnötiges Blättern vermieden.

In meinem “Märchenbuch” (shop.zauberklavier.de) beispielsweise findet ihr die heute besprochenen Termini in fünf von fünfzehn Stücken. Es lohnt sich also zu wissen, was ein da capo al coda bedeutet. Früher oder später werdet ihr sicherlich in einem Musikstück darüber stolpern. 🙂

---

Anzeige

---